"Versos al Aire", un encuentro lleno de poesía

El pasado domingo 22, el salón del Centro Leon y Castilla de Astrabudua se llenó hasta los topes para acoger “Versos al aire”, un open mic que volvió a demostrar que la poesía sigue teniendo un pulso vivo y colectivo. La iniciativa, organizada por el Centro Leon y Castilla junto a nuestra asociación, Honduras Etxea, reunió a un público diverso tanto sobre el escenario como entre el público.

Desde el inicio hubo buen ambiente: familias, jóvenes, habituales y curiosos compartimos un espacio en un recinto que se llenó en seguida. No había jerarquías ni distancias; cualquiera podía tomar el micrófono y convertir unos minutos en un acto íntimo y, al mismo tiempo, compartido.

La variedad fue una de las grandes protagonistas de la noche. Se escucharon poemas propios, cargados de emoción, memoria y reivindicación, junto a textos de autores consagrados que cobraron nueva vida en voces distintas. Pero todos los versos arrancaron aplausos. Cada intervención aportó un matiz diferente, construyendo un mosaico de sensibilidades y experiencias.

El carácter abierto del encuentro permitió que convivieran estilos, edades y acentos. La palabra se convirtió en punto de encuentro, en puente entre culturas, en reflejo de una comunidad que se reconoce en la diversidad. La presencia de la Asociación Honduras Etxea sumó además un componente intercultural que enriqueció aún más la propuesta.

“Versos al aire” no fue solo un recital, sino un espacio de expresión libre donde la poesía salió de los márgenes para instalarse en lo cotidiano. El lleno no solo confirmó el interés por este tipo de iniciativas, sino también la necesidad de seguir creando espacios donde la voz, en todas sus formas, tenga lugar.

Éxito en la presentación del libro de Gloria Zulema Martínez, "Fe. Cambio de Vida"

Momento de firma de ejemplares

El pasado sábado 28 de febrero vivimos una tarde cargada de emoción, reflexión y esperanza con la presentación del libro “Fe. Cambio de Vida” de la autora hondureña Gloria Zulema Martínez. El evento que organizamos Honduras Etxea, reunió a miembros de la asociación, amistades, vecinos de Erandio y lectores interesados en conocer de cerca esta obra profundamente inspiradora.

La jornada comenzó con unas palabras de bienvenida, destacando la importancia de generar espacios culturales que fortalezcan los lazos entre Honduras y el País Vasco, así como el valor de promover voces que transmitan mensajes de fe y superación.

La autora compartió con el público el origen de su libro, explicando cómo “Fe. Cambio de Vida” nace de experiencias personales, momentos de prueba y transformación espiritual. Con un discurso cercano y sincero, Gloria Zulema Martínez relató pasajes significativos de su vida que dieron forma a esta publicación, subrayando que la fe no solo es una creencia, sino una fuerza capaz de transformar realidades.

Durante la presentación, se leyó algún fragmento de la obra, generando momentos de profunda reflexión entre los asistentes. Varias personas participaron con preguntas y comentarios, creando un diálogo enriquecedor en torno a temas como el perdón y la esperanza.

El acto concluyó con una firma de ejemplares y un espacio distendido para compartir impresiones, fotografías y muestras de afecto hacia la autora. La jornada dejó una huella especial en quienes acudieron, reafirmando que la literatura puede ser un puente para el crecimiento personal y colectivo.

Honduras Etxea formará parte del Consejo de Igualdad de Erandio

La Asociación Honduras Etxea ya forma parte oficialmente del Consejo de Igualdad de Erandio, un órgano de participación que trabaja por la promoción de la igualdad real entre mujeres y hombres en el municipio.

Con nuestra incorporación pretendemos que se refuerce el enfoque diverso e intercultural del Consejo, aportando nuestra experiencia como una asociación comprometida con la justicia social, los derechos humanos y la igualdad de género. Y es que, entre los fines principales de la asociación se encuentra fomentar la igualdad de género y la autonomía de la mujer, a través de programas y proyectos de desarrollo, educación y sensibilización, tanto a nivel local como internacional.

Desde Honduras Etxea trabajamos el empoderamiento de las mujeres, la prevención de las desigualdades estructurales y la generación de espacios de reflexión y acción colectiva, promoviendo una sociedad más justa, inclusiva y solidaria, en la medida de nuestras posibilidades.

Nuestra participación en el Consejo de Igualdad supondrá seguir avanzando en el diseño y desarrollo de políticas públicas que integren la perspectiva de género, así como en la creación de iniciativas que den respuesta a las necesidades reales de las mujeres del municipio desde una mirada plural, diversa, interseccional y participativa.

Honduras Etxea presenta el libro "Fe. Cambio de Vida" de Gloria Martínez Zulema

La Asociación Cultural Honduras Etxea anunciamos la presentación del libro "Fe. Cambio de Vida", obra autobiográfica de la escritora Gloria Zulema Martínez, que tendrá lugar el próximo sábado 28 de febrero a las 18:00 horas en la Sala 1.1 del Gaztetxoko de Erandio.

"Fe. Cambio de Vida" es un testimonio profundo de superación personal, resiliencia y esperanza. La autora, nacida en la aldea de El Portillo perteneciente a Manto, Olancho (Honduras), relata en esta obra su recorrido vital desde una infancia difícil marcada por la pobreza, experiencias de maltrato y migración, hasta encontrar sentido, fe y transformación interior. Su historia es un ejemplo inspirador de cómo la fe y la determinación pueden convertirse en herramientas para reconstruir la vida y superar adversidades.

Después de establecerse en España y con residencia actual en Getxo junto a su familia, Gloria Zulema Martínez ha convertido la escritura en un medio de liberación personal y un vehículo para acompañar a otras personas que atraviesan momentos de crisis, dudas o dolor. En la obra, la autora comparte con sinceridad su proceso de transformación interior y las lecciones aprendidas a lo largo de su trayectoria.

La presentación en Erandio será una oportunidad para conocer más de cerca la historia de la autora y conversar sobre los temas centrales del libro: fe, resiliencia y cambio de vida. Además, se ofrecerá un espacio de diálogo con el público asistente, donde se podrán abordar las motivaciones detrás del libro y las experiencias personales que inspiraron su escritura.

La Asociación Cultural Honduras Etxea invitamos a todas las personas interesadas en la literatura testimonial, el crecimiento personal y las historias de superación a asistir a este acto cultural.

Cartel de la presentación del libro

Gran espectáculo el que nos ofrecieron Jesús Alaní y Delmer López, "Cantos Sin Fronteras"

Jesús Alaní y Delmer López

La sala del Gaztetxoko de Erandio se fue llenando poco a poco, hasta quedar casi completa. No era un gran escenario ni hacía falta: el público estaba frente a frente con los artistas, a una distancia mínima, como si la música y la palabra fueran a decirse al oído. Así comenzó "Cantos sin Fronteras", una velada íntima que organizamos Honduras Etxea en la que la emoción viajó sin pasaporte.

Antes de que la noche tomara su pulso definitivo, el cantautor colombiano MindlessHell abrió el encuentro con una propuesta contemporánea y personal. Sus canciones prepararon el terreno, creando un clima de escucha atenta, de silencio compartido.

Luego llegaron Jesús-Alani Gutiérrez y Delmer Dagoberto López Moreno. El trovador patepluma y el poeta. La guitarra y la palabra. Desde el primer acorde quedó claro que aquello no sería solo un concierto, sino un acto de memoria y de encuentro. Alaní cantó con una voz que parecía venir de lejos, con vibratos, falsetes y una técnica que no busca lucirse, sino sostener la emoción. Mientras Delmer iba sembrando poemas, relatos y reflexiones que daban cuerpo a cada canción.

El repertorio cruzó lenguas y territorios: español, francés, italiano, portugués de Cabo Verde. Sonó Bella Ciao, y no como una pieza del pasado, sino como una canción viva, necesaria, que sigue nombrando la dignidad y la resistencia. En otros momentos, la música se volvió homenaje y recuerdo: Berta Cáceres estuvo presente, no como un nombre solemne, sino como una ausencia que sigue hablando.

Hubo canciones al amor y a la música, a la infancia y al futuro. Canciones que nombraban la inclusión, la interculturalidad, el deseo de un mundo donde las niñas y los niños puedan crecer sin miedo. Al percibir un público joven entre las primeras filas, los artistas compartieron también canciones infantiles propias de Honduras, llenando la sala de una calidez sencilla, casi familiar.

Las raíces tuvieron un lugar central. Sonaron canciones de su tierra, especialmente del departamento de Santa Bárbara, que trajeron consigo paisajes, acentos y memorias. Por momentos, parecía que la distancia entre Honduras y Erandio se desdibujaba, como si la música tendiera un puente invisible entre orillas.

"Cantos sin Fronteras" fue una noche pequeña en tamaño y grande en significado. Una noche para recordar que la cultura también es abrigo, que la música puede ser un gesto de resistencia y que, incluso en tiempos inciertos, sentarse a escuchar juntos sigue siendo un acto profundamente necesario.

Cuando el último acorde se apagó, quedó en el aire la sensación de haber compartido algo frágil y necesario: un espacio donde la palabra no separa, la canción no excluye y la memoria sigue cantando.

Por último, no queríamos cerrar este post sin dejar de agradecer a Daniel Zepeda, nuestro cónsul de Honduras en Bilbao, y a su equipo que estuvo presente. La verdad es que fue un honor y un placer su presencia, teneros con nosotras y nosotros.

“Cantos sin Fronteras”: trova, poesía y música latinoamericana en Erandio

Cartel de Cantos Sin Fronteras

La asociación cultural Honduras Etxea invita al público a disfrutar de “Cantos sin Fronteras”, un espectáculo que fusiona la trova, la poesía y la identidad cultural latinoamericana. El evento tendrá lugar el domingo 21 de diciembre a las 18:00, en el Gaztetxoko de Erandio (Bizkaia). La entrada es libre hasta completar el aforo, que será de 50 personas.

Este recital celebra la riqueza de la música y la palabra latinoamericana a través de la interpretación del reconocido trovador Jesús Alaní Gutiérrez, acompañado por el poeta y dramaturgo Delmer López Moreno. Hondureños ambos, juntos ofrecerán una propuesta artística llena de sensibilidad, memoria y pertenencia, ideal para compartir en estas fechas navideñas.

Jesús Alaní Gutiérrez, conocido como el “trovador patepluma”, viaja por el mundo con canciones que “huelen a café y vuelan como gorriones”. Su música es un puente entre culturas, con temas interpretados en francés, español, italiano y napolitano. Con una voz de técnica impecable, vibratos y falsetes característicos, y un dominio notable de la guitarra, se ha convertido en un referente en Francia, donde ha difundido con orgullo la música iberoamericana y elevado el nombre de Honduras.

Por su parte, Delmer Dagoberto López Moreno es dramaturgo, director y actor de teatro; poeta, gestor y productor de arte popular, que fue reconocido en Honduras con el Premio Nacional al Voluntariado Cultural 2007. Cofundador del Colectivo Paíspoesible y del Proyecto Teatral Futuro, integra diversas iniciativas culturales que han marcado la escena artística hondureña. López Moreno ha desarrollado una sólida carrera como creador escénico y literario, con obras destacadas como Rebeldía de lo que soy, Memoria de cal y canto, Artefacto o Caldera del diablo. Su poesía, presente en antologías y publicaciones nacionales e internacionales, continúa expandiéndose.

La velada contará además con la participación del cantautor colombiano MindlessHell, quien abrirá el evento con una propuesta musical personal y contemporánea, explorando experiencias vitales, sensaciones y aprendizajes en composiciones que buscan conectar con lo místico, las raíces ancestrales y la creación sonora en todas sus formas.

 

Honduras Etxea, premiada en los Herri Hezitzailea del Ayuntamiento de Erandio

Nos llena de orgullo compartir una noticia que marca un antes y un después en nuestra historia colectiva: Honduras Etxea ha sido una de las entidades galardonadas en los Premios Herri Hezitzailea, otorgados cada año por el Ayuntamiento de Erandio.

Este reconocimiento, que valora el trabajo en favor de la inclusión, la interculturalidad y la igualdad, tiene un significado muy especial para nosotros, ya que somos la primera asociación de personas migradas en recibir este premio. Un hito que reafirma nuestro compromiso y el papel fundamental que juega la comunidad hondureña y migrante en la construcción de una sociedad más diversa, abierta y cohesionada.

Este logro no es un punto de llegada, sino un motor que nos impulsa a seguir construyendo puentes, promoviendo la convivencia y fortaleciendo los valores que nos unen.

Nuestro agradecimiento más profundo es para todas las personas que nos acompañan, creen en este proyecto y lo sostienen día a día. También queremos recordar especialmente al embajador de Honduras en España, Marlon Brevé, y al agregado cultural, Delmer Dagoberto López Moreno, por su apoyo constante siempre que han podido.

Del mismo modo, expresamos nuestro agradecimiento al Ayuntamiento de Erandio, por confiar en nosotros y hacernos parte de distintas iniciativas impulsadas en el municipio. Gracias de corazón por caminar a nuestro lado.

Uno de los momentos más emocionantes de la noche fue la presencia del Cuadro de Danzas Folclóricas de Honduras en Bilbao (Gracias Josué FolkloreHn Bilbao). Verles allí, regalándonos su arte, su cariño y esa fuerza tan bonita que llevan en cada paso, fue profundamente especial para nuestra asociación. ¡Qué orgullo sentimos al ver cómo representan nuestra cultura con tanta pasión y talento!

También hubo tradición vasca, con dos txalapartaris y el aurresku de honor del final.

Seguimos adelante con más fuerza que nunca, orgullosos de lo logrado y motivados por todo lo que aún está por venir.